Wo gibt es eine Tiolette?

Jest takie bardzo fajne niemiecki wyrażenia Es gibt… . Znaczy tyle co jest, są, znajduje się, znajdują się, istnieje, istnieją. Ja widać po podanych tłumaczeniach zwrot ten się nie odmiania i występuje zawsze w takiej samej formie, nieważne, czy mówimy o czymś w liczbie pojedynczej czy mnogiej. Trzeba przyznać, że to jego wielka zaleta 😉 

Można go używać zarówno w zdaniach oznajmujących (to te z kropką) i pytających, w zdaniach twierdzących (to te na tak) i przeczących (to te na nie) 😉 

W zdaniach twierdzących używamy wtedy zaimka nieokreślonego ein (oczywiście w liczbie mnogiej go nie ma, wtedy nie stawiamy żadnego rodzajnika 🙂 ), np.:

Gibt es ein Problem? – Jest jakiś problem?

Es gibt ein Problem. – Jest problem.

Gibt es Fragen? – Są pytania?

Es gibt Fragen? – Są pytania.

Zdania pytające nie muszą oczywiście zaczynać się od czasownika, spokojnie możemy zapytać o coś konkretnie używając niemieckich tzw. W-Fragen, czyli słówek pytających, np.

Wo gibt es eine Tiolette? – Gdzie jest toaleta?

Wann gibt es viele Touristen in Polen? – Kiedy jest wielu turystów w Polsce?

W zdaniach przeczących używamy natomiast zaimka przeczącego kein (ten występuje też w liczbie mnogiej 🙂 ), np.

Es gibt kein Problem. – Nie ma problemu.

Es gibt keine Fragen. – Nie ma pytań. 

Konstrukcja prosta, a bardzo praktyczna 🙂